钱勇夫,张芝华,郭靖,方舟波

赵路（配音）,武皓栋,赵路,殷筱瑜

周润发,缪骞人,钟楚红,金燕玲

克里斯托弗·玛利亚·赫斯特托马斯·弗里斯奇BastianTrost奥利维亚·卡尔科夫,克里斯托弗·玛利亚·赫斯特,Bastian,Trost,奥利维亚·卡尔科夫,托马斯·弗里斯奇,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,Pastewka,Oliver,Kalkofe

贾斯汀·弗莱彻约翰·斯帕克斯欧米德·吉亚李利理查德·韦伯,贾斯汀·弗莱彻,约翰·斯帕克斯,欧米德·吉亚李利,理查德·韦伯

迪·布拉雷·贝克尔,瓦妮莎·约翰逊,GarikKharlamov,IvanOkhlobystin,Garik,Kharlamov,Ivan,Okhlobystin

孟令军,孟丽,郭金非,王晓巍

伊尔凡·可汗,萨巴·卡玛尔,内哈·迪胡皮阿,Tillotama,Shome

安东尼奥·班德拉斯,陈浩,孙悦斌,蒂姆·康威

帕顿·奥斯瓦尔特彼得·奥图尔布拉德·加内特伊安·霍姆,帕顿·奥斯瓦尔特,彼得·奥图尔,布拉德·加内特,伊安·霍姆

蒂尔达·斯温顿,乔基·亨莉,Skandar,Keynes,安娜·帕波维尔,斯堪德凯恩斯,蒂尔达·斯文顿

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,塞缪尔·杰克逊,莎拉·沃威尔

李桂林,李秀武,伟克,刘佳,金棣,特姆

本·斯蒂勒,欧文,罗宾·威廉姆斯,米基·鲁尼,卡拉·古奇诺,杰克·切瑞